Archive > April 2010

Thank God It’s Friday

Majo » 30 April 2010 » In bilder, dante 1-2 » 6 Comments

Hace tiempo que no sentía el placer de saber que es viernes :-)

El comienzo del jardin de Dante ha influido en varias cosas, entre ellas las horas de sueño. Hace un par de semanas que el peque venía durmiendo horrible, despertándose a cada rato, llorando, gritando. Imposible de calmar. Una tortura, especialmente después de habernos endulzado con noches enteras de sueño. En el jardín me dijeron que es normal que suceda al principio, que es una reacción a la enorme cantidad de cosas nuevas que ven durante el día. Ojalá sea eso, porque otra explicación no tenemos.

Pero por suerte anoche se dio el milagro. Cuando llegué de las clases de sueco (a eso de las 21hs) Dante ya estaba durmiendo, y así siguió hasta las 6:50. Tuvo un pequeño ataque antes de medianoche, pero se volvió a dormir rápido y luego todos pudimos descansar. Será que las cosas están por volver a la normalidad? Hmm… no me hago ilusiones.

Con el jardín sigue relativamente bien. Ayer también sonrió automáticamente cuando me vio llegar (hasta ahora siempre tenía cara indiferente cuando lo iba a buscar). Sigue sin querer casi comer cuando está ahi, pero en ese campo no tenemos grandes expectativas. El peque nunca se interesó mucho por la comida. Para qué comer, si es más divertido tirar toda la comida al piso :-P

Hoy lo hicimos ejercitar y lo llevamos al jardín caminando. He aquí las fotos:

1walk
2walk
3walk
4walk
5walk

Continue reading...

Silencio

Majo » 15 April 2010 » In dante 1-2, förskola » 7 Comments

Dante está sólo en el jardín desde ayer, después de pasar dos días de adaptación completos conmigo. Tendrían que haber sido tres, pero como ya habíamos estado ahi dos días antes de apestarnos, se decidió que con dos días más alcanzaba.
El pitufo comió, durmió, jugó con los otros niños, y, segun nos cuentan, no lloró. Es un alivio saber que no se queda TAN triste, aunque hay que admitir que mucho no se ríe tampoco.

Hoy ni me miró cuando me fui. Quedo con cara de poker, inexpresivo. Pobrecito. Espero que haga amigos rápido y se divierta. Yo mientras tanto trato de pensar en lo positivo: que Dante por fin va a estar en contacto con otros niños, que se va a sumergir en el idioma sueco (el que menos escucha diariamente), que está en un lugar seguro, y que ahi come mucho más variado y sano de lo que come en casa.

Y yo ahora estoy sentada acá, en frente a mi laptop. Es raro, normalmente no puedo sentarme acá a menos que el peque esté durmiendo. Tengo ropa para lavar y mucho para estudiar. Voy a poner música de fondo porque el silencio me está matando.

Continue reading...

Föräldraaktiv inskolning

Majo » 09 April 2010 » In förskola » 6 Comments

En Suecia existen dos métodos de adaptación al comenzar el jardín: el tradicional, llamado individuell inskolning (adaptación individual), y el nuevo, llamado föräldraaktiv inskolning (adaptación con padres activos), que es el que le tocó a Dante.

En el primer método, que dura de dos a tres semanas, la adaptación se hace junto a un/a maestro/a responsable mientras que los padres (y los demás niños) se mantienen al margen, sin intervenir a menos que sea necesario. Con el paso de los días, los padres van “desapareciendo” cada vez mas tiempo para que el niño recurra a la maestra.

En el segundo método los padres intervienen de forma activa durante TODO el período de adaptación. La adaptación dura de 3 a 5 días, dependiendo del caso. La idea es que el niño no tenga que pasar por el stress de ser “abandonado” y se sienta seguro cerca de sus padres mientras se adapta al nuevo contexto. La adaptación no se limita a una maestra sino que es más integral.

Como ya saben, nosotros logramos terminar solo 2 días de la adaptación antes de apestarnos. De todos modos hay cosas que puedo decir que me gustaron:

- Conocí a todos los niños.
- Conocí a las maestras
- Conocí el funcionamiento del jardín y su rutina diaria.
- Las maestras no “atacaron” a Dante en ningun momento sino que siguieron su rutina normal, acercándose de vez en cuando. Nosotros le cambiamos los pañales, nos sentamos a su lado a la hora del almuerzo y lo acostamos a la hora de la siesta.
- Almorzamos gratis :-P

Creo que el sistema está bueno. Todas las partes se benefician. Nosotros nos familiarizamos con el jardín, y a su vez las maestras pueden ver la manera en la que nos relacionamos con Dante en distintas situaciones. Seguro que no todo va a ser tan lindo el día que sí tengamos que dejar a Dante “solo”, pero espero que estos días hagan que la transición no sea tan violenta. Por ahora el peque se mantuvo neutro. No lloró (salvo una vez cuando otro niño lo quiso agarrar de la mano! jaja) pero tampoco se rió en ningun momento. Simplemente deambuló por todos lados, mirando lo que pasaba alrededor.

Algunas fotitos (ampliables):

En el hall de entrada
overall
hall

Jugando con futuros compañeritos
dagis3
dagis4
dagis6
dagis7

Almorzando (aunque no logramos que comiera nada en esos 2 días)
dagis5

Y esto es todo por ahora :-)
Espero que salga todo bien la semana que viene y que Dante se adapte rápido! Después les cuento.

Continue reading...

Novedades

Majo » 08 April 2010 » In allmänt » 5 Comments

Hola gente :-)

Hace tiempo que no escribo. Al final, los 3 agarramos el virus. Tomas y Dante empezaron con los síntomas el martes de la semana pasada, y yo recién el viernes. Feo, feo, pero se sobrevive. A eso súmenle que también nos engripamos, así que hace semana y media que estamos encerrados y quejosos. El pitufo fue el que peor la pasó y estuvo con los síntomas del virus durante 6-7 días! Recién ahora está mejor aunque todavía falta que recupere el apetito.
El comienzo del jardín se pospuso hasta el lunes que viene (12 de abril). A ver si la próxima vez por lo menos logramos terminar la adaptación :-)

Tema dos: esta semana retomé las clases de sueco. Por fin. Como siempre, es interesante estar en un grupo tan multicultural. Esta vez es un curso privado y nocturno, bastante distinto a las clases públicas a las que he ido. Es un grupo relativamente chico, todos hablamos inglés (o sea nos entendemos), la mayoría (aunque no mi caso) vino a Suecia por trabajo o estudios avanzados, y aprenden sueco solo para manejarse mejor, no por necesidad.
El cursito que estoy haciendo ahora es simplemente para entrar en órbita otra vez, para descongelar un poco las neuronas, pero en agosto vuelvo al curso público. Odio las clases públicas. No por ser públicas sino porque son mal planeadas, son aburridas. Por lo menos las de esta comuna.
Del curso público llevo 4 semestres hechos y me queda solo 1 (SAS B). Hace tiempo que vengo postergando este último semestre por diversos motivos: el embarazo, Dante, viajes… aunque principalmente lo rechazo por ser un curso de literatura sueca, por ser una formalidad en vez de ser algo práctico, porque no quiero perder tiempo tratando de entender 4-6 novelas que nunca leería por elección…
Pero bueno, es un mal necesario y el último sacrificio antes de seguir con cosas más interesantes.

Tema tres: conseguimos apartamento nuevo! Si, por fin vamos a tener 2 dormitorios. Lo interesante es que, como estábamos todos apestados, no pudimos ir a ver el apartamento el día que lo mostraron a todos los interesados, así que lo único que tenemos es un dibujo de la planta, ubicación y algun que otro dato técnico. Cómo es en realidad? En qué estado está? será una sorpresa. Espero que alcance con cambiar el empapelado, como lo hicimos cuando nos mudamos a este apto.
El contrato de nuestro apartamento expira el 30 de junio, y el otro es nuestro a partir del 1 del mismo mes. Ventaja: nos podemos tomar todo el tiempo del mundo para la mudanza. Desventaja: doble alquiler un mes. Esto último parece ser standard en esta comuna, así que no había mucha opción.
El apartamento es en el mismo barrio, a escasos 300 metros pero en otro grupo de edificios. La semana que viene vienen a inspeccionar este apartamento y, si todo está bien, el 19 firmamos el nuevo contrato.

Me queda contarles sobre el jardín y la adaptación. Ya viene, texto y fotos :-)

Continue reading...