Archive > March 2010

Enfermo

Majo » 30 March 2010 » In dante 1-2 » 9 Comments

Dante está enfermo :-(

Hay un virus muy comun en Suecia llamado vinterkräksjukan (vinter=invierno, kräks=vómito, skujan=enfermedad). Se relaciona con el invierno porque sucede más que nada entre enero y marzo. Es extremadamente contagioso y tiene un período de incubación de solo 12 – 48 hs. En español se llama norovirus (no lo conocía, tuve que “googlearlo”).

Cuando volvimos del jardín el peque aun estaba bien, pero luego vomitó 5 veces en menos de 3 horas. Está molesto y asustado, sin poder tomar o comer nada. Al parecer empieza con nauseas y vómitos, y sigue con diarrea, dolores estomacales, y a veces fiebre. Espero que los vómitos pasen rápido, así podemos hacer que tome algo de líquido. Con este tipo de virus, lo más importante es evitar la deshidratación.

Evidentemente Dante se contagió ayer, en su primer día de jardín!! Hoy justo una nena había estado vomitando y las maestras pusieron un cartel en la puerta informando sobre el virus. Qué mala suerte!!!

De más está decir que la adaptación del jardín quedó suspendida para la semana que viene (piden que uno se quede en su casa hasta que hayan pasado 48 horas de la desaparición de los síntomas). Tomas y yo estamos resignados, esperando nuestro turno. Seguro que mañana, por lo menos 1 de nosotros va a estar en la misma situación!

Con el jardín íbamos bastante bien, pero mejor dejo ese tema para la semana que viene, cuando empecemos todo de cero.

Ufff… nos espera una noche fea.

Continue reading...

Bummer

Majo » 17 March 2010 » In allmänt » 1 Comment

Problemas técnicos una vez más. Perdí el último post (y sus comentarios). Da bronca cuando pasa; sensación de pérdida de tiempo.

Continue reading...

Förskolan

Majo » 09 March 2010 » In dante 1-2 » 9 Comments

Dante empieza el jardín el 29 de marzo :-)

Cuando volvimos a Suecia nos encontramos una carta avisando que Dante ya tenía lugar en un jardín, a partir del 15 de marzo. La carta debía ser contestada antes del 22 de febrero, pero por suerte el lugar seguía disponible.

El jardín es un jardín nuevo y temporal, que se creó para niños de 1 y 2 años, en respuesta a la gran demanda actual. Son 15 niños en total para 3 maestras; el lugar es simple pero cálido. Hoy fui a visitarlo y salí muy conforme :-) Creo que tuvimos suerte de que justo crearan este jardín, por más que sea temporal, así evitamos el impacto de que Dante empiece en un grupo más grande de niños de todas las edades.

Como el peque se salteó todo el invierno y ni siquiera ha podido aprender a caminar sobre la nieve/el hielo, decidimos posponer el ingreso hasta fin de mes. Para ese entonces -me imagino que- la nieve ya se habrá derretido. De todos modos, tengo que salir a comprar ropa de abrigo, porque las temperaturas van a seguir bajas un tiempo más, y en los jardines suelen tener actividades al aire libre diariamente.

En cuanto al horario, nos sugirieron que empecemos llevándolo de 9:30 a 14:00. Los primeros 3 días van a ser de adaptación (o sea uno de nosotros tiene que estar con él) y después ya lo dejamos solo.
La verdad es que yo pensaba dejarlo 3 horas nada más, pero la idea de que vaya 5 horas (de 9 a 14) no me disgusta para nada. Cinco horas para mi! Después de tanto tiempo… juaaaaaa Va a ser lindo :-)

Saqué unas fotitos con el celular, se las muestro:

Cocina y comedor / sala de juegos
DSC00367_resize

DSC00365_resize

Sala de juego y en el fondo, con el techo de colores, la sala de descanso (=siesta)
DSC00363_resize

DSC00348_resize

Dante jugando :-)
DSC00357_resize

DSC00353_resize

El centro de nuestro barrio
DSC00380_resize

La bajada al metro
DSC00382_resize

Mas nieve
DSC00381_resize

Yo retomo las clases de sueco a principios de abril. Todo va volviendo a la normalidad…

Continue reading...

La vuelta

Majo » 06 March 2010 » In resa, uruguay 09-10 » 7 Comments

Bueno. Ahora si. Hemos llegado!

Nos llevó un tiempo instalarnos debido a un pequeño inconveniente: perdimos las llaves que habíamos llevado con nosotros a Mdeo! Si, si…  sin comentarios. Hacía mucho frío cuando llegamos, así que, sin sacar a Dante del taxi, nos fuimos derecho a un hotel.

De noche, despues de instalarnos en el hotel y hacer algunas compras en un supermercado, Tomas fue a “pescar” la copia de las llaves que el australiano y la sueca habían tirado por la ranura de la puerta, ayudado de una regla metálica, cuerda e imanes. Con la llave en nuestro poder, dormimos los 3 cómodamente en nuestra habitación, y por la mañana desayunamos tranquilos y en abundancia antes de partir rumbo a casa.

Clima:  Salimos de Montevideo con 35 grados y llegamos a Stockholm con -6. La diferencia se notó y mucho, sobre todo porque ni siquiera teníamos ropa de invierno. Consecuencia: Dante y yo nos resfriamos. Se supone que en el sur (MUY en el sur) de Suecia la primavera acaba de empezar. Acá también prometen primavera pronto, pero mientras tanto la temperatura de noche está llegando a los 12 grados bajo cero.
NIEVE. Hay mucha nieve. Más de la que he visto en estos 5 años que llevo acá. Si no fuera porque tengo que salir de apuro a comprar ropa de invierno para Dante (para usar unos días nomás) diría que estoy contenta de haber vuelto antes de que se fuera la nieve. No me canso de ver el paisaje blanco.

El vuelo: todo en orden y sin grandes inconvenientes. Solo 2 quejas: entregamos el cochecito de Dante en la puerta del primer avión, con la promesa de que lo íbamos a tener de vuelta en los aeropuertos de Sao Paulo y Amsterdam, pero gracias a un error de la que despachó el equipaje en Montevideo, no volvimos a ver el coche hasta llegar a Stockholm. No fue tan terrible, pero hubiera sido más cómodo tener a Dante ahi mientras dormía. La otra queja (solo mía) es la comida en KLM. No me gustó nada de lo que me ofrecieron (cena + desayuno + snack) así que pasé un poco de hambre.  Definitivamente la comida típica holandesa no es para mí :-P

Dante se portó bastante bien. Durmió bastante y los únicos berrinches que armó fueron cuando le pusimos el cinturon de seguridad al despegar y aterrizar. Definitivamente NO le gusta estar atado!

El aplauso, en este post, se lo lleva el nuevo aeropuerto de carrasco. Impresionante! Modesto, con sus 4 mangas, pero de una calidad igual a la de los mejores aeropuertos que he visto. Nada que ver con el galpón al que llegamos cuando aun funcionaba el aeropuerto viejo, en Diciembre.

Y esto es todo por ahora. Por suerte el apartamento estaba más limpio que nunca, así que ahora nos estamos dedicando a desempacar y lavar ropa.  Dejo fotitos del viaje. Después pongo estas y otras fotos más grandes en flickr.

Fachada del 2do piso del aeropuerto
01

Hall principal
02

03

05

Sala de espera junto a la puerta de embarque
06

El avión que nos llevó a Sao Paulo
07

El niño :-)
08

A punto de cruzar el océano. El hermoso cielo, por encima de las nubes
09

Llegando a Suecia
10

Y llegando a Stockholm (voy a hacer una fiesta el día que logre volar sobre esta ciudad con cielo despejado :-P )
11

El peque en el lobby del hotel, esperando el taxi
12

El patio interior de nuestro edificio, tapado de nieve!
13

Continue reading...

En Stockholm

Majo » 05 March 2010 » In allmänt » No Comments

Sanos y salvos.

En breve retomo el blog…

Continue reading...