Apuntes desde Suecia

Ayer Dante cumplió 10 meses. El peque pesa 9,2 kg y por tercer mes consecutivo quedó exactamente en la curva media. Parece que el peso por fin se estabilizó y llegó la hora de guardar la balanza :-)

El control con la doc lo tenemos en unos días. Esperemos que esta vez se comporte y se deje medir bien!

Después de eso no hay muchas novedades. Los trámites siguen avanzando, ya me aprobaron el cambio de apellido! Vamos a ver si nos da el tiempo para sacar los pasaportes esta semana…

Les dejo unas fotitos de Dante de hoy, mientras comía la cena :-)

Mi mail:

De: Maria ***** [mailto:bla bla]
Enviado el: lunes, 26 de octubre de 2009 9:14
Para: Embajada de Uruguay
Asunto: Re: ciudadanía uruguaya

Hola,

Estoy tramitando la nacionalidad uruguaya para mi hijo y necesitaría saber el costo de la legalización y traducción del “personbevis” (y los datos de la cuenta bancaria, para efectuar el pago). También necesitaría estimar el tiempo que necesito para hacerlo ya que en diciembre viajo a Uruguay. El “personbevis” ya fue legalizado en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia.

¿Cuál es el horario de atención al público en el consulado?

Gracias,

Maria

La respuesta:

From: “Embajada de Uruguay”
To: “‘Maria *****’”
Subject: RE: ciudadanía uruguaya
Date: Mon, 26 Oct 2009 09:54:47 +0100

Estimada Sra.

Primero debe enviarnos el documento a Consulado del Uruguay en Suecia:

Kommendörsgatan 35, nb
114 58 Stockholm

Debe enviarlo con un mensaje que contenga su correo electrónico. Asimismo puede enviar un sobre franqueado con su dirección para el envío a donde usted disponga.

Una vez que recibimos el documento, verificamos que está correcto y le enviamos un mail con los datos de la cuenta bancaria y el dinero a abonar.

Luego de que corroboramos que recibimos el dinero en la cuenta, le remitimos el documento legalizado.

Si usted prefiere venir, por favor comuníquese con nosotros. Marcamos un día y una hora para que usted venga y se lleva el documento en el momento.

Saludos cordiales,

Consulado del Uruguay en Suecia

Esto se llama: cómo contestar preguntas sin contestarlas :-)

No me dijo ni cuánto cuesta, ni cuánto demora, ni qué horario de atención tienen!
No sé si mandar otro mail con una fecha y horario al azar (a ver si le emboco al horario de atención) para hacer el trámite personalmente, o si simplemente debería hacer el trámite por correo, que fue lo que me explicó.

Por lo menos parece que el trámite se hace en pocos días y lo voy a poder liquidar en Mdeo mientras estemos ahi :-)

Después de unos meses dando vueltas por el apartamento colgado de muebles, el peque por fin se animó a soltarse y dar sus primeros pasitos. La primera vez creo que fue hace un par de semanas, y desde ese entonces no deja de probar.

Al principio eran uno o dos pasitos, pero ahora logra cruzar tramos mas largos (aunque la mitad de las veces se cae). Le encanta, se mata de la risa! Hoy por primera vez lo vi dar unos pasos, detenerse hasta encontrar el balance, y despues dar un par de pasitos más. Es todo un avance porque por lo general acelera demasiado y se cae.

Es muy dificil agarrar esos momentos con la filmadora, más que nada porque ni bien me ve deja todo intento y se me tira encima (lo mismo con la cámara de fotos). Cuando lo logre les pongo un video! Mientras tanto les dejo un par de fotitos de hace unas semanas (algunas ya estan en flickr hace tiempo):

Con el andador

Uno de sus primeros pasos

Atacándome por intentar sacarle fotos

De buen humor

Estoy organizando el servidor y voy a mover el blog a otra carpeta (hoy o mañana).

En vez de ser www.pallax.com/wp, va a pasar a ser www.pallax.com/majo/wp.

La dirección “vieja” los va a llevar automáticamente a la nueva, pero les aviso igual porque no sé bien qué es lo que pasa con las suscripciones.

Update: Pensándolo bien, mejor compro el dominio www.apuntesdesdesuecia.com y me dejo de romper las pelotas cada vez que me ataca la locura de cambiar el blog de lugar (lo cual ha pasado mil veces ya).  Supongo que demorará un par de días en funcionar. Les aviso.

Update II: Ya está. Fue más rápido de lo que pensaba. De ahora en más el blog queda en www.apuntesdesdesuecia.com

Increíble, pero seguimos recuperándonos de la gripe. Ya van 2 semanas! Habrá sido la gripe nueva? Probablemente.

Estos días me dediqué a hacer varios trámites que tenía pendiente. Otra de las tantas comodidades de vivir en Suecia: casi todo se puede hacer por correo. No hay que andar haciendo colas eternas o discutiendo con ineptos. A los inéptos los apuro por e-mail ;-)

Trámite nr 1: cambiar mi nombre! Si, así de golpe. Cuando nos casamos, en el 2005, decidí no cambiar mi nombre porque me pareció totalmente innecesario (en Suecia lo normal es usar un solo apellido: el de él, el de ella, o uno inventado). Pero desde que llegó el peque, el tema no dejaba de hacer ruido en mi cabeza. No me parecía raro tener un apellido distinto a Tomas, pero sí me estaba molestando no tener el mismo apellido que Dante. Así que ahora se me antojó cambiar mi nombre antes de sacar los pasaportes. Al igual que Dante, pedí tener el apellido de Tomas y mi apellido como mellannamn *.

Trámite nr 2: cambio de dirección. Esta semana nos avisaron que a nuestra dirección le agregaron una B. Una B, que ganas de joder! Así que tuve que mandar un formulario, de esos que uno manda cuando se muda, pero sin habernos mudado. Muy raro todo.

Trámite nr 3: solicitud para meter a Dante en un jardín comunal, en el caso de que el jardin bilingüe nos haga esperar mucho. Pedimos lugar para abril, para cuando Dante tenga 15-16 meses. Se me remuerde la conciencia de sólo pensarlo, pero en algun momento tiene que empezar, no? Aunque sea unas pocas horas por día.

Trámite nr 4: mandar solicitud para un cursito que quiero hacer cuando vuelva de Uruguay. Por fin voy a hacer algo! (si logramos que Dante entre en una guardería, claro). Es solo 1 semestre y lo voy a hacer a distancia (todo por internet) para poder estudiar cuando Dante esté en el jardín. Es algo muy básico que quiero hacer para tener algun papel sueco que me de trabajo.

Trámite nr 5: los pasaportes! El de Dante y el mío. Esto lo voy a hacer ni bien me confirmen el cambio de nombre.  Dicen que los pasaportes te los mandan en 5 días, así que tenemos tiempo. También tengo que sacar un carné de identidad nuevo.

Trámite nr 6: nacionalidad de Dante. Con esto nos boludeamos… No sé si nos dará el tiempo antes del viaje. Depende del tiempo que demore el consulado uruguayo en traducir un papelito y sellarlo (algo que es muy simple, pero siendo el consulado uruguayo, nunca se sabe).

Trámite nr 7: anotarme a otro cursito sueco para cuando vuelva de Uruguay, pero esto se hace por internet.

Eso es todo, creo. Espero no olvidarme de nada.

-

* el mellannamn va antes que el apellido, técnicamente no es ni apellido ni nombre y se usa solo en trámites. En la vida diaria, se usa solo 1 nombre y 1 apellido. Parece al pedo, ya sé, pero en realidad es perfecto porque en suecia el apellido que van a tener en cuenta es el último, o sea el sueco, y en Uruguay el apellido que tienen en cuenta es el primero, o sea el uruguayo.  Además es lindo tener un apellido familiar!